La signorina in riva al mare
La signorina in riva al mare
stava a piangere e sospirare.
Cos’era che tanto la contristava?
Era il sole che tramontava.
“Signorina, stia ben su allegra,
è un trucco vecchio come il cucù!
Da questa parte il sole va sotto,
poi da quest’altra ritorna su.”
Das Fräulein stand am Meere
Das Fräulein stand am Meere
Und seufzte lang und bang,
Es rührte sie so sehre
der Sonnenuntergang.
Mein Fräulein!, sein Sie munter,
Das ist ein altes Stück.
Hier vorne geht sie unter
Und kehrt von hinten zurück.